打响第一枪 射中第一金
百度ParChenJunxiaBEIJING,16avril(Xinhua)--DansunstudiotoutenverreausiègedugroupeaudiovisuelchinoisStarTimes,situédanslecélèbrequartierhi-techdeZhongguancunàBeijing,HappinessLulikela,unejeuneTanzanienne,ettroiscollèguesafricainssontentraindedoublerlasérieTVchinoise"Auservicedecesdames".Faceàlécran,ilstravaillentavecpassion,alternantcrisdenthousiasmeoumurmuresattristésselonlesscènes...Ilyadeuxsemaines,HappinessestvenueenChinepourlapremièhui,ellesedit"trèsheureuse"detravailleràStarTimes,car"endoublantdesfilmschinois,jepeuxmieuxcomprendrelaculturechinoise,donccestuntrèsbonboulot".AvantdevenirenChine,Happinessétaitdéjàactricedecinéélundesmeilleursprixdelapremièreéditiondunecompétitiondedoublagedefilmschinoisorganiséeenseptembredernierdanssonpays,avantdêtrechoisieparStarTimespourtravaillerunanenChine."Enregardantcesvidéos,jevoisdesChinoisquitiennentàutilisermaproprelanguepourquelesAfricainspuissentcomprendrelaculturechinoise",estpaslaseuleàavoirétéchoisie,neufautresTanzaniensétantéheureactuelle,plusde100acteursdedoublage,desAfricainspourlaplupart,travaillentausiègedeStarTimessurledoublagedémissionsdetélévisionetdefilmsenanglais,enfranais,enportugais,initiative"laCeintureetlaRoute",legroupeStarTimesaredoublédefésenceàBeijingdecesdix"voixdelAfrique"pourraaméliorerefficacementlacapacité,unjeuneTanzanienarrivéenChineenmêmetempsquHappiness,égalementappréciersavieà,ilaregardélasérietéléviséechinoise"Belagepourbellesfilles",expliquantlàsagrandecuriositéèresannées,laChineamultipliéleseffortspourpromouvoirsacultureenAfriqueparladiffusiondefilmsetdesériestéléviséésidentedugroupe,GuoZiqi,lacapacitéà,davantagedetéléspectateursafricainsserontenmesuredemieuxcomprendrelaChineàégie,lestechnicienssurveillent24heuressur24devantdesdizainesdécrans,surlesquelsonvoitendirectdesémissionsdiffuséégiesdecegenreàlé,afindemeneràbiensesprojetsenAfrique,legroupeaouvertplusde500chanesdetélévision,quatreplateauxdetélé/cinémadeStarTimesfontpartiedeseffortsmenésparlaChinedanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute",carlegouvernementchinoisestconvaincuqueleséchangesculturelssontaussiimportantsquelesé,laChineapromisdefournirdesservicesdetélévisionàdesvillagesafricains,desortequelespopulationslocalespuissentmieuxconnatrelemondeexté,présidentdeStarTimes,cestun"cadeauauniveaunational"offertparlaChineàlêtreencoreplussignificativepourlespopulationslocalesquelesaideséconomiques,parcequellesontbesoindebienconnatrelemondeetdesyinté,és,dont96%èsuneannéedetravailenChine,HappinessetMaisalaretournerontenTanzanie."Quest-cequejevaisfaireaprèsmonretourJevaispeut-êtrecontinueràtravaillerdanslesentrepriseschinoisestellesquelafilialelocaledeStarTimesoutravaillerentantquenseignanteàaimeaetjetrouvequecesttrèsimportant",assureHappiness.GINEBRA,5nov(Xinhua)--LasegundaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,siglaseninglés)esun"compromisoclaro"delgobiernochinoparacontinuarsuintegraciónalaeconomíaglobal,sealóeldirectorgeneraldelaOrganizaciónMundialdelComercio(OMC),,Azevedosubrayóquelaincertidumbreesun"elementocomún"queapareceentodoslosestudiosyanálisiseconómicosrecientes."Laincertidumbreestáarrastrandohaciaabajoalaeconomíaporquelosinversionistasnoestáninvirtiendoenproyectosyenempresas",dijoAzevedo."Esetipodeincertidumbrenecesitaserreducida"."Entremáspodamosayudaradisminuirlatensióncomercial,entremáspodamoshacerparareducirelniveldeincertidumbreenelmundo,mejorseráparalaeconomíaglobalyparatodos",sugirió.Enuncontextodeincertidumbreeconómicaglobal,Chinahaemprendidonuevasrondasdepolíticasdeaperturaparamejorarsuambienteempresarial,facilitarlainversiónextranjeraenChinaydarlabienvenidaamásexportadoresensuterritorio."Creoquelaaperturasiempreeselmejorcaminoatomar",óqueelaccesodeChinaalaOMCen2001marcóunanuevaetapahistóricaparalaaperturadelpaís."Sedisminuyeronlosaranceles,ónclaramentetuvounpapelimportanteenelcrecimientofenomenalquevimosenChinaenlosúltimos18aos".Aladmitirquelaaperturafueuna"decisiónpositivaycorrecta",enfatizólaimportanciade"seguirlaaperturayseguirlareformaenunaformaquefaciliteunamayorintegración".DebidoaquelaOMCestáasistiendoalaCIIEcomounaorganizacióninternacional,Azevedodijoque"existeuncompromisoclarodelgobiernochino"paracontinuarsu"integraciónalaeconomíaglobal"."Creoqueelmensajefuemuybienrecibidoengeneral,particularmenteporlosprincipalessocioscomerciales",indicó.Además,AzevedodijoquelaCIIEnosóloes"unespectáculo...paraenviarunmensaje",sinotambién"algoqueellosintentantransformarenunprocesocontinuo"."Conectarmásaotros,importarmás,exportarmás,todasesasconectividadessonfundamentalessiconsideramoselprocesososteniblededesarrollodelargoplazo",concluyó.
(Xinhua/WuXiaoling)SANFRANCISCO,20novembre(Xinhua)--LegéantaméricaindelaviationBoeingalivrémercredisonsixième787-9DreamlineràlacompagnieaériennechinoiseJuneyaoAirlines,quiestaussile100eappareildecetypedirectementachetéparlindustrieaééclaréquelavionnouvellementlivréporteunlogospécial"le100e787pourlaChine"peintsursonnez."Noussommeshonorésderéceptionnercetavion",adéclaréWangJunjin,présidentdeJuneyaoAirlines,unecompagnieaérienneprivéebaséeàShanghai(est),lorsdelacérémoniedelivraisonquisesttenueàSeattle,danslEtataméricaindeWashington."Depuislalivraisonilyaunandenotrepremieravion,notreflottede787nousacontinuellementpermisdntraindedevenirlundenoschevauxdebataille",a-t-ilrappelé.JuneyaoAirlines,quiacommandédix787-9Dreamliners,possèdeactuellementcinqavionsdecetypeassurantdesservicesinternationauxetnationaux."Aujourdhuimarqueuneautreétapeimportantedenotrerelationaveclindustrieaériennechinoise",sestfélicitéPeterGao,vice-préèmedetransportaérienetdefretdelaChine,représentantplusde50%detouslesavionsdelignecommerciauxopérantdanscepaysasiatiqueenpleinecroissance.HAMBOURG(Allemagne),6juillet(Xinhua)--Le12esommetduG20setiendravendredietsamediàHambourg,danslenorddelèvepréééen1999,leG20estunforumcentraldecoopérationinternationaleactifdanslesdomainesdelafinanceetdeléUnioneuropéenne(UE)et19pays,àsavoirlAllemagne,lAfriqueduSud,lArabiesaoudite,lArgentine,lAustralie,leBrésil,leCanada,laChine,laCoréeduSud,lesEtats-Unis,laFrance,lInde,lIndonésie,lItalie,leJapon,leMexique,leRoyaume-Uni,ésenteprèsdesdeuxtiersdelapopulationmondiale,plusde80%duPIBmondialet75%,afindemieuxcoordonnerlaréponseàlacrisefinancièremondiale,leschefsdEtatetdegouvernementdespaysduG20sesontréunispourlapremièrefoisàWashington,éunions,leG20nedisposepasdeconseiladministratifnid,lespaysduG20serelayentpourassumerlapréée,lAllemagneaprislaprésidencedugroupeàlasuitedelaChinelepremierdéèslAllemagne,lArgentineassumeralapréèmefoisquunsommetduG20setiendraenAmériquelatineaprè,11sommetsontétéorganiséésdeuxfoisàLondresetPittsburghen2009,puisàTorontoetSé,lessommetsontétéEtatetdegouvernementsesontainsiréunisàCannes,LosCabos,Saint-Pétersbourg,Brisbane,écessionéconomique,laréglementationdumarchéfinancierinternational,laluttecontrelafraudefiscaleetlaméliorationdelapolitiquededéveloppementontétélesprincipauxsujetsabordéésurlethème"Formonsunmondeinterconnecté",lesommetdeHambourgporteraenprioritésurlapolitiqueéconomique,financière,commerciale,climatiqueetdedéautressujetstelsquelestechnologiesnumériques,lesmigrationsetlaluttecontreleterrorismeserontégalementabordé
(Xinhua/GongBing)PARIS,7mai(Xinhua)--Battueausecondtourdelélectionprésidentiellecedimanche,MarineLePen,quisestexpriméepeuaprès20h00,heuredeParis,au12earrondissementdeParis,asouhaitéàEmmanuelMacronderéussirfaceauximmensesdéfisauxquelslaFranceestconfrontée."LesFranaisontchoisiunnouveauprésidentdelaRépubliqueetontvotépourlacontinuité",aaffirmélacandidateduFrontnational,quiaaffirméavoirfélicitéautéléé,selonlesestimationsdesdifférentsinstitutsdesondage,plusde65%dessuffragesexprimésausecondtourpourdevenirlehuitièmeprésidentdelaVeRépubliquedeFrance."Parcerésultathistoriqueetmassif,lesFranaisontdésignélalliancepatrioteetrépublicainecommelapremièreforcedoppositionauprojetdunouveauprésident",aindiquéMarineLePen,quiapourelleobtenulesoutiendenviron11millionsdélecteursà"profondémentserenouvelerafindêtreàlahauteurdecetteopportunitéhistoriqueetdesattentesdesFranaisexprimées",a-t-ellesouligné,enproposantdengageruneprofondetransformationdesonmouvement.PARIS,7novembre(Xinhua)--Laffirmationdelapuissancechinoise,unevisionpolitiqueàlongtermeetuneimplicationcroissantesurlascèneinternationalesontautantdefacteursdestabilitédansunmondemarquéparlincertitude,indiquelex-PremierministrefranaisDominiquedeVillepindansunentretienaccordéàXinhua,enlivrantsonanalysedu19eCongrèsduParticommunistechinois(PCC),tenuentreles18et24octobredernieràBeijing."Le19eCongrèsduParticommunistechinoisaétéunmomentimportantpourlaChine,affirmationdelapuissancechinoise",,quiétaitlechefdeladiplomatiefranaiseentre2002et2004etlelocatairedeMatignonentre2005et2007."Lepremierélémentquimafrappédanslerapport,cestlambitionaffirméedelaChinesurleplanéconomiqueetsavolontédemodernisationdansunsoucidecontinuité",dit-il."Ledeuxièmeélémentquimabeaucoupfrappé,cestlavisionpolitiquequiressortdurapport,aveclaconsécrationdelavoiechinoise,dunsocialismeàvoiechinoise,auxcaractéristiqueschinoises,quimontrentbienlenvie,lappétit,pourrentrerdansunenouvelleère(...)Cestunefeuillederoutepolitiquequimeparatextrêmementforteetclaire",poursuit-il."Letroisièmeélément,cestlimplicationaccruedelaChinequiestsouhaitéuropéens,notammentlesaspirationsaumultilatéralisme,àunmondemultipolaireetouvert,etpeutpermettreencoredavantageàlEuropeetàlaChinedetravaillerensemble",observe-t-il."Lapremièreresponsabilitéquenouspartageonsaveclesdirigeantschinoisestdecontribuerdavantageàlapaixetàlajusticesurlascènemondiale",,auteurde"Mémoiredepaixpourtempsdeguerre",ouvragepubliéen2016."PreuvedelimplicationaccruedePékin,laChineestlepremierpayscontributeurenforcesdelapaixparmilesmembresduConseildesécurité",affirme-t-il,toutenappelantà"uninvestissementcroissantdelaChine"au-delàdesonrleauseindelONUdanslecadredudénouementdecrise."LerleaccrudelaChineestdécisifaussidansdautresdomaines,àcommencerparlerééunecontributionessentielleetdécisiveàlaréàeffetdeserresupposeunegrandemobilisationinternationale",dit-il."LaChineadautrepartmarquésavolontédapporterunecontributiondéterminanteenmatièredelibre-éésidentchinoisXiJinpingauForumdeDavos",,quisiègedepuis2015aucomitéinternationaldeChinaMinsheng,unfondsdinvestissementchinois."LinitiativeOBOR(laCeintureetlaRoute)permetàlaChinedemontrerladirectiondanslaquelleelleveuttravailler,decontribueràlastabilitéduncertainnombredEtatsdEurasieetdefixerunefeuillederouteàlafoispoursesentreprises,sessociétésetenmêmetempsdéfinirunmodedetravailaveclespaysvoisins",note-t-il."Enmatièreéconomique,êmesinoussommesdansdesstadesdedéveloppementéconomiquedifférents,ilnousfautfairepreuvedeplusderéciprocité,travaillerensembledansunelogiquedecoopération,departenariat,dedialogueetdecompréhension",précise-t-il.
这个黑暗力量就是Estafuerzamalvadatienenombre贫困pobreza如今全球有超过亿人生活在贫困的阴影之中。(Xinhua/XiongQi)WUHAN,18oct(Xinhua)--ChinainauguróhoyviernesenlanochelosJuegosMundialesMilitares2019ensumetrópoliinteriordeWuhanconunaceremoniadeslumbrantequemostrólaantiguacivilizacióndelanació,XiJinping,inauguróoficialmentelosjuegosdiciendo:"AhoradeclaroinauguradoslosJuegosMundialesMilitares2019".,laceremoniadeinauguraciónempezóiembros,encabezadopíaspróximos,unnúmeroré,incluyendoa67campeonesmundialesyolímpicos,competiránen27deportespor329medallas,bajoellemadelosjuegosdeesteao"Compartirlaamistad,construirlapaz".Apartedelaemocióndelosdeportesolímpicosmáscomunescomoelfútbol,lanataciónyelbaloncesto,losJuegosMundialesMilitarescuentanconcompetenciascomolanzamientoenparacaídas,pentatlónaeronáuticoymilitar,ofreciendoalaaudienciaunaexperiencianuevayemocionante.(Xinhua/ChengMin)Cuandotodoslosatletassehabíanreunidoenelcentrodelestadio,seescucharonelhimnonacionaldeChinayelhimnodelConsejoInternacionaldelDeporteMilitar(CISM,siglaseninglés),,presidentedelcomitéorganizadordelosJuegosMundialesMilitares2019yvicepresidentedelaComisiónMilitarCentraldelPartidoComunistadeChina,diounacálidabienvenidaalosatletas,entrenadoresyhué,presidentedelCISM,dijoenfrancésensudiscursoqueestaballenodejúbilo,orgulloyesóndelosatletasdelosvaloresdelCISM,incluyendolaresiliencia,elcoraje,elespíritudeequipo,lahermandadmilitar,óqueenunmundodeincertidumbres,sesentíaoptimistaporquelagenteunidaaquíestéenviandounmensajedefraternidad,solidaridad,toleranciayamistadalmundoentero."Alteneralosmejoresatletasdelasfuerzasarmadasdemásde100paísesreunidosenamistadyrespeto,estánponiendoungranejemplodelpoderdeldeporteparatraeratodaslaspersonasencompetenciapacífica",dijoelpresidentedelComitéOlímpicoInternacional,ThomasBach,,presidentedelConsejoInternacionaldelDeporteMilitar(CISM),hablaenlaceremoniadeinauguracióndelosVIIJuegosMilitaresMundialesdelCISM,enWuhan,capitaldelaprovinciadeHubei,enelcentrodeChina,el18deoctubrede2019.(Xinhua/LiGang)BachtambiéndijoqueeleventotuvolugarenunmomentomuyespecialparaChinadebidoaqueesel70oaniversariodelafundacióndelaRepúblicaPopularChinayaadióque"deseofelicitaralpresidenteXiyatodoelpueblochino"."Eldeportesiempreconstruyepuentes,eldeportejamáíritu,deseoatodoslosatletastodolomejorparaestosJuegosdeVeranoMundialesMilitares",agregó.YuanXinyue,quienesmiembrodelaseleccióndevoleibolchinafemenilganadoradelaCopadelMundoyquehajugadoparaelequipoBayidelEPLdesde2014,prestóeljuramentodelosatl,aquienesestabandentrodelestadioselesofrecióunagalade50minutostituladala"AntorchadelaPaz",queinvolucróamilesdeartistas,proyeccionesagranescalaytecnologíasLED,yunacanchadefútbolconvertidaenunescenariodeterceradimensión.(Xinhua/JinLiangkuai)ElespectáculocelebróalgunasdelasmejoresteoríasmilitaresantiguasdeChina,elArtedelaGuerradeSunTzu,lafilosofíadelaarmoníaylaunidadylas36Estratagemas,asícomosuarteantiguo,óconunenfoqueenlaunidadenelmundomoderno,desplegandoloslogrosdelasfuerzasarmadaschinasenlasreformasmilitares,así,defendiólavisió,alastrodecinenacidoenHongKongJackieChanyalcantantechinonacidoenEstadosUnidosLeehomWang.(Xinhua/JinLiangkuai)Alfinaldelaceremoniadeinauguración,queduródoshorasymedia,seisportadorespasaronlaantorchaantesdequeeljugadordebaloncestoretiradoLiuYudong,abanderadodeChinaenlosJuegosOlímpicosdeVerano1996y2000,ónolímpicodetenisdemesa,WangHao,elcapitánadjuntodelequipodetiroBayidelEPL,JinYongde,elatletadepentatlón,WangTanglin,lamedallistadeorodenadodemariposaolímpica,JiaoLiuyang,lajugadoradevoleibol,YangJunjing,ylafutbolista,,estedeChina,lugardenacimientodelasfuerzasarmadaschinas(conocidascomoEPL).Líderesdedepartamentosdedefensaymilitaresde42nacionesfueroninvitadosaasistiralaceremoniadeinauguración.(Xinhua/LiGa)
UntrainroulesurlechemindeferNairobi-Mombasa,,laplusgrandevilleportuaireduKenya,àlacapitale,Nairobi,aétéofficiellementmiseenservicele31mai2017.(Xinhua/PanSiwei)BEIJING,8juin(Xinhua)--FinancéepartiellementparleFondsdedéveloppementChine-Afrique(FDCA),lusinedelasociétéchinoiseHisenseàAtlantis,enAfriqueduSud,produitchaqueannéélééfrigérateurs,créèsquisembleconfirmerlefficacitédesinvestissementscommemoyendefavoriserledéveloppementenChineetenAfriqueduSud,deuxpaysquifontencorefaceàdimmensesdéfis,ycomprislaluttecontrelapauvreté.Enplusdestéléviseursetdesréfrigérateurs,lesprojetsdinvestissementschinoisfinancésparleFDCA,premierfondschinoisdestinéexclusivementauxinvestissementsenAfrique,produisentégalementchaqueanné,,6milliondetonnesdeciment,,cesinvestissementsbénéficientàunmilliondAfricainsetrapportentunmilliarddedollarsaméricainsdimptsauxpaysbénééationduFDCA,lunedesmesuresconcrètesdécidéeslorsduSommetduForumsurlacoopérationsino-africaine(FCSA)tenuàéationenjuin2007,leFDCAapermisdelancer90projetsdans36paysafricains,avecdespromessesdinvestissementsde4,4milliardsdedollarsaméaccompagnementduFDCA,lesentrepriseschinoisesontréaliséplusde20milliardsdedollarsdésauFDCAnesontqu,jusquici,lesinvestissementschinoisenAfriqueontdépassééveloppementetdelaréformedeChine,NingJizhe,édesprojetsenAfrique,confiait-illorsdela2eé,lechemindeferreliantNairobiàlavillectièredeMombasa,symboledelacoopérationsino-kenyane,vientdêtreinauguréépubliqueduCongo,unnouveaubarragehydroélectrique,dunepuissancede19,2mégawatts(MW),aétéinauguréle29maidernierparleprésidentDenisSassou-Nguessoàécentsexemplesdelacoopérationsino-africaine,centréedeplusenplussurlesinvestissementsetleséèleplussainquiadesretombéespositivespourlespopulationslocalesetdonneunnouvelélanaudéveloppementdespaysafricains."DepuislesommetduForumsurlacoopérationsino-africaine(FCSA)organiséàJohannesburgendécembre2015,deplusenplusdentreprisesetdinstitutsfinancierschinoisinvestissantouoffrantdesservicesfinanciersenAfriquejouentàprésentunrleimportantdanslacoopérationéconomiquesino-africaine",expliqueLinSongtian,directeurdudépartementdesAffairesafricainesduministèrechinoisdesAffairesétrangè,leprésidentchinoisXiJinpingaannoncédixplansmajeurspourrenforcerlacoopé,deplusenplusdésfin2016parleministèrechinoisduCommerce,lesinvestissementsdirectsnonfinanciersdesentrepriseschinoisesenAfriqueontaugmentéde31%surunanaucoursdesdixpremiersmoisdelannée,totalisantplusde2,àleursfinancements,beaucoupdeprojetsdinfrastructuresontétéréalisés,dontlescheminsdeferDjibouti-Ethiopie,,desportsetaéroportssontégalementenconstructionenEthiopie,auCongoetenGuinée-Bissau,ainsiquedescentralesélectriquesenEthiopie,auNigeretenRépubliquedémocratiqueduCongo(RDC).LUnionafricaineaadoptélAgenda2063,quitracelavoiededéveloppementetdetransformationsocio-économiqueducontinentpourles50prochainesannéincertitudedeléconomiemondiale,laugmentationdesinvestissementstraduitlaconfiancedesentrepriseschinoisesdanslemarchéetledéveloppementdelAfriquepeuventdonccoordonnerleursprojetsstratégiquespoursedééesparlesperspectivesprometteusesdelacoopérationéconomiquesino-africaine,deplusenplusdentreprisesprivéessintééantschinoistelsqueHuawei,Lenovo,ZTE,Hisense,GreeetHaiergagnentduterrainsurlecontinentafricain,oùlesproduitsdecesgrandesmarquessontappréciésparlespopulationslocales,maislesPMEchinoisesytrouventégalementleursintérê,lundesprincipauxorganesvisantàrenforcerlacoopérationéconomiquesino-africaine,quiregroupe578entreprises,dontlaplupartsontdesPMEprivées,o,,China-AfricaCotton,unesociétéfondéeparFDCAetdeuxentreprisesdecotonbaséesàQingdao(danslaprovincechinoiseduShandong),ainvestiplusde60millionsdedollarsauMalawi,auMozambique,enZambieetauZimbabwe,quiluiontpermisdoffrirdesformationsetdesaidesfinancièresàagriculteursafricainstoutenachetantlecotonquellesproduisaient."LenombredentreprisesprivéesetlemontantdesinvestissementsquellesversentenAfriqueaugmententsimultanéavenir,deplusenplusdentreprisesprivéeschinoisesinvestirontdansdesdomainestelsquelafabrication,lindustrieagro-alimentaire,letourisme,lhtellerie,lasanté,leséquipementsmédicauxetléducation,quiserontappréciésparlesAfricains",acommentéWangXiaoyong,secrétairegénéralduConseilducommerceChine-Afrique.
BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeLiKeqiang:Néenjuillet1955àDingyuan,danslaprovincedelAnhui,LiKeqiangestmembredeléàtravaillerenmars1974etaadhéréauParticommunistechinois(PCC)unelicenceendroitdudépartementdedroitdelUniversitédePékinetdundoctoratenéconomiedelafacultédEconomiedelUniversitédePéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,PremierministreduConseildesAffairesdEtatetsecréépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCPremierministreduConseildesAffairesdEtatSecrétairedugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2008-2013MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCVice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatSecrétaireadjointdugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2007-2008MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC2005-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduLiaoningPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduLiaoning2004-2005SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduLiaoning2003-2004SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduHenan2002-2003SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurdelaprovinceduHenan1999-2002SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurdelaprovinceduHenan1998-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurparintérimdelaprovinceduHenan1993-1998PremiersecrétaireduSecrétariatduComitécentraldelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)PrésidentdelUniversitéchinoisedelajeunessepourlessciencespolitiques(simultanément)Ilasuivientre1988et1994descoursdéconomiedanslecadredunprogrammededoctoratàlafacultédEconomiedelUniversitédePékinetobtenuunmasteretundoctoratdanscettediscipline1985-1993MembreduSecrétariatduComitécentraldelaLJCCVice-présidentdelaFédérationdelajeunessedeChine(simultanément)Entreseptembreetnovembre1991,ilasuividescoursdestinésauxfonctionnairesdeniveauxprovincialetministérielàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC1983-1985MembresuppléantduSecrétariatduComitécentraldelaLJCC1983DirecteurduDépartementscolaireduComitécentraldelaLJCCSecrétairegénéraldelaFédérationnationaledesétudiantsdeChine(simultanément)1982-1983SecrétaireduComitédelaLJCCpourlUniversitédePékinMembreduComitépermanentduComitécentraldelaLJCC1978-1982EtudiantaudépartementdeDroitetmembredirigeantdelUniondesétudiantsdelUniversitédePékin1976-1978SecrétairedelacelluleduPartipourlabrigadedeDamiao,communedeDamiao,districtdeFengyang,provincedelAnhui1974-1976JeuneinstruitdanslabrigadedeDongling,communedeDamiao,districtdeFengyang,provincedelAnhuiMembredu15e,du16e,du17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentdu17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduComitépermanentdela8eAssembléepopulairenationale.
SHANGHAI,10nov(Xinhua)--Másde230empresasdetodoelmundosehanregistradoparaparticiparenlaterceraExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),informaronhoydomingofuentesdelaorganizacióáread,segú,másde80hacenpartedelalistaFortuneGlobal500osonlíderesindustriales,yhanpreordenadounespaciototaldeexhibició,precisóelsubdirectordelBuródelaCIIE,SunChenghai,altérminodelasegundaedicióndelcertamen.(Xinhua/LiXueren)BEIJING,12mars(Xinhua)--Leprésidentchinois,XiJinping,aparticipésamedisoiràunrassemblementavecdeslégislateursetconseillerspolitiquesissusdeminoritésethniques,enmargedessessionsannuellesdelorganelégislatifetdel,quiestégalementsecrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinois(PCC)etprésidentdelaCommissionmilitairecentrale,estarrivéavecdautresdirigeantsduPartietdelEtat,danslasalledebanquetduGrandPalaisduPeupleà19h45,souslesapplaudissementsenthousiastesdedéputésetconseillerspolitiquesvêtusdecostumesethniques."Bonsoir,secrétairegénéral!",adéclaréGesangZhoigar,unedéputéeàlAssembléepopulairenationale(APN)originaireduTibetquiétaitassiseàcté,estréjouidapprendrequelesconditionsdeviedanslevillagedecettedéputéesétaientamélioréesetquecelui-ciavaitconnudegrandschangementsdanslesdomainesdeléducation,desservicesmédicaux,dessoinsauxpersonnesagéédetransmettresessalutationsauxvillageoisetleurasouhaitéèsavoirétéinforméparundéputéenprovenancedelarégionautonomeougoureduXinjiangdesavancéesconcernantledéveloppementlocal,éàcelégislateurdedéployerdeseffortssolidespourlunitéethniqueetdencouragerlepeupleàrechercherunevieaiséautresdirigeants,dontLiKeqiang,ZhangDejiang,YuZhengsheng,LiuYunshan,WangQishanetZhangGaoli,tousmembresduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,ontparticipéàégislateursetconseillers,lesencourageantàétaitprésidéparQiangbaPuncog,vice-présidentduComitépermanentdel,chefduDépartementdetravailduFrontuniduComitécentralduPCC,aindiquéqueleComitécentralduPCCaccordaituneimportanceparticulièreautravailethniqueetavaitadoptéunesériededécisionsetdispositionspoursoutenirlesrégionsethniques."NousdevonsétroitementnousunirautourduComitécentralduPCC,aveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant",aindiqué,appelantàdeseffortsconjointsafindebatirunecommunautédavenirpartagéégalementprofitédereprésentationsmettantenavantlesartsethniquesdelaChine.
CHONGQING,30julio,2019(Xinhua)--TuristasvisitanelParqueGeológicoLonggangdeYunyang,enChongqing,enelsuroestedeChina,el30dejuliode2019.(Xinhua/WangQuanchao)CHONGQING,30julio,2019(Xinhua)--TuristasvisitanelParqueGeológicoLonggangdeYunyang,enChongqing,enelsuroestedeChina,el30dejuliode2019.(Xinhua/WangQuanchao)CHONGQING,30julio,2019(Xinhua)--TuristasposanenunapasarelatransparenteenelParqueGeológicoLonggangdeYunyang,enChongqing,enelsuroestedeChina,el30dejuliode2019.(Xinhua/WangQuanchao)
BEIJING,26octobre(Xinhua)--Voicilabiographierésumé,membredelethnieHannéenmars1955,estoriginairedeSuzhou,danslaprovincedeléàtravaillerenjuin1972etarejointleParticommunistechinois(PCC)étudesuniversitairesàlEcoleduPartiduComitécentralduPCCetesttitulairedunmasterengéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,vice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatetmembredugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCVice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatMembredugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2013-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCVice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatMembredugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2012-2013MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC2007-2012MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduGuangdong2007MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeChongqingPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairemunicipaledeChongqing2006-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeChongqingPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairemunicipaledeChongqing2005-2006SecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeChongqing2003-2005SecrétairegénéraladjointduConseildesAffairesdEtat(niveauministériel,enchargedesaffairescourantesdelaDirectiongénéraleduConseildesAffairesdEtat)SecrétaireadjointdugroupedirigeantduPartipourlesorganesduConseildesAffairesdEtat1999-2003Vice-ministreetmembredugroupedirigeantduPartidelaCommissionnationaledudéveloppementetdelaplanificationSuituneformationcontinuepourlesfonctionnairesprovinciauxetministérielsàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC(septembre-novembre2001)1998-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovincedelAnhuiVice-gouverneurdelaprovincedelAnhui1993-1998MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlaprovincedelAnhuiVice-gouverneurdelaprovincedelAnhuiSuituneformationcontinuepourlesfonctionnairesprovinciauxetministérielsàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC(mars-mai1997)SuitunprogrammedétudessupérieuresengestionauDépartementdessciencesdelagestiondelUniversitédessciencesettechnologiesdeChine,obtientundiplmedemasterengénie(1993-1995)1993Vice-gouverneurdelaprovincedelAnhui1992-1993DirecteurdelaCommissionprovincialedelaplanificationdelAnhuietchefdugroupedirigeantduPartipourlaCommissionGouverneur-AssistantdelaprovincedelAnhui1988-1992SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeTongling,provincedelAnhuiMaireparintérimetmairedelavilledeTongling,provincedelAnhuiSuitunprogrammeuniversitaireenadministrationduPartietdugouvernementparcorrespondanceàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC(1989-1992)1987-1988DirecteuretsecrétairedugroupedirigeantduPartidelaCommissiondessportsdelaprovincedelAnhui1984-1987DirecteuradjointdelaCommissiondessportsdelaprovincedelAnhuietsecrétaireadjointdugroupedirigeantduPartipourlaCommission1983-1984SecrétaireadjointduComitédelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourlaprovincedelAnhui1982-1983ChefdudépartementdelInformationduComitédelaLJCCpourlaprovincedelAnhui1981-1982SecrétaireadjointduComitédelaLJCCpourlapréfecturedeSuxian,provincedelAnhui1980-1981EnseignantàlEcoleduPartiduComitéduPCCpourlapréfecturedeSuxian,provincedelAnhui1979-1980SuituncoursdéconomiepolitiquepourlesresponsablesdelacommunicationthéoriqueàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC1976-1979Enseignant;Chefadjointdubureaudenseignementetderecherche;etmembreduComitéduPCCpourl"Ecoledu7mai"delapréfecturedeSuxian,provincedelAnhui1972-1976OuvrieretchefdatelierdelUsinealimentairedelapréfecturedeSuxian,provincedelAnhuiMembresuppléantdu16eComitécentralduPCCMembredu17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiquedu17eetdu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentdu19eComitécentralduPCC.(Xinhua/JuPeng)BEIJING,20octobre(Xinhua)--Lesméthodesdélectiondu19econgrèsnationalduParticommunistechinois(PCC)ontétéapprouvéesvendrediaprès-midilorsduneréuniondupréésidiumdu19econgrèsnationalduPCCatenusadeuxièmeréunionauGrandPalaisduPeupleàéunionprésidéeparXiJinping,leprojetderésolutionssurlerapportdu18eComitécentralduPCC,lerapportdactivitédelaCommissioncentraledecontrledeladisciplineduPCCainsiquelamendementauxstatutsduPCContétéapprouvéésolutionsserontsoumisàlensembledesdélégationsaucongrè,secrétairegénéralducongrès,ainforméleprésidiumdeslistesdesnomsdepersonnesproposéesàlacandidaturedemembresetdemembressuppléantsdu19eComitécentralduPCC,éunionadécidédesoumettreleslistesdesnomsdespersonnesproposéesàtouteslesdéléétéapprouvéeparleprésidium,etseraratifiéeparlecongrèsavantledéèsnationalduPCCsestouvertle18octobreauGrandPalaisduPeupleàBeijingetsachèélégués,sélectionnésàtraverslepays,participentàcecongrès,quisetientnormalementtouslescinqans.
Photoaérienneprisele11mai2017montrantlastationVOIdelalignedechemindeferàvoienormale(standardgaugerailway,SGR),quirelieNairobiauportdeMombasa,auKenya.(Xinhua/ChenCheng)parChenJunxiaBEIJING,15mai(Xinhua)--AuKenya,unelignedechemindeferàvoienormale(SGR)longuede472km,reliantNairobiauportdeMombasa,serainauguréédetransport,cechemindeferpourraitdevenirunnouveausymboledelacoopérationsino-kenyane,ntquatreoucinqheures,avecdestrainscirculantà120km/ésidentkenyan,UhuruKenyatta,etdesofficielsdugouvernementmonterontàborddutraindepassagerslorsdesoninauguration,quiauralieuplusieursmoisavantladateprévuegraceauxprogrè,dontlacapacitédechargementannuelledevraitatteindre20millionsdetonnes,estconstruitparlaSociétédestravauxdespontsetchaussées(CRBC)deChineettirelaplusgrandepartdesesfinancementsdeprêtsàtauxbonifiésdelaBanqued,leprésidentchinoisetsonhomologuekenyanontassistéàBeijingàésidentKenyattaattacheunegrandeimportanceàlaconstructiondecetteligne,puisquilamisenplaceunsystèmedesécuritéferroviairequiregroupe,entreautres,leministèredelIntérieur,larmée,lapolice,leservicedesrenseignementsetlesentrepriseschinoisesconcernéébutdestravauxen2015,ilprésidechaquetrimestreaumoinsuneréunionsurplace,afindedéceleretrésoudrelesdifficultésetlesproblèmesrencontrésdanslamiseenuvreduprojetetdemontrersonsoutienàlaconstructiondecechemindefer."EnChineonditsouventpourdevenirriche,ilfautconstruiredaborduneroute,etcelasevérifieégalementpourlAfrique",acommentérécemmentLinSongtian,directeurdudépartementdesAffairesafricainesauministèrechinoisdesAffairesétrangères,dansuneinterviewà,responsabledelaCRBC,laliaisonNairobi-MombasaseraleplusgrandprojetdinfrastructuresauKenyadepuislindépendancedupays,égalementaméliorerleniveaudindustrialisationetdemodernisationagricoledupaysetdespaysvoisins,puisquelledevraitsétendreverslouestpourrelierlespaysafricainsenclavés,commelàcechemindefer,leKenyadeviendrauncentredefabricationetdelogistiqueenAfriquedelêtreunebénédictionpourléconomiedupaysetpermettradaméliorerlequotidiendesKenyans,aestiméledéputé,lesrevenusdesKenyansaugmenterontconsidérablementetlePIBprogresserade1,5%érienneprisele12mai2017montrantlepontMazerasdelalignedechemindeferàvoienormale(standardgaugerailway,SGR),quirelieNairobiauportdeMombasa,auKenya.(Xinhua/ChenCheng)SelonlaCRBC,depuisfévrier2016,,émentaires,é,ceprojetapermisd,,35étudiantskenyanssesontrendusenChinefinfévrierdanslecadredunprogrammevisantàlesprépareràèmegroupedétudiantskenyansàallerenChinedanslecadreduprogrammeboursierdelaCCCC(ChinaCommunicationsConstructionCompany),dontlebutestdeformer100éèslachèvementdestravaux,lescotslogistiquesdupaysserontfortementréavenir,cettevoieferroviairese,directeurgénéraldelAutoritékenyanedinvestissement,préditquelachèvementdelapremièrephaseduSGRaugmenteragrandementlavitessedetransportdesmarchandisesetréduiralescotsdufretdeprèsde40%.Cettebaissedesfraisdelogistiquepermettraauxentrepriseslocalesdeproduireàégalementlesdéplacementsdelapopulationlocale,quiespèrequecettelignefavoriseraledé,pasencoreachevée,attiredéjàéton,lesvoiesàpertedevueetlesnouvellesgaressontdevenusdesattractionstouristiquesdanscepaysconnupoursesplagesdesableblancetsesréservesnaturelles."JemerendaisenvacancesàMombasaendécembredernieretjenaipaspumempêcherdemarrêterpourvoirléaibienaimélamanièredontlespilierssenfonaientdansleausurlepointNdumoto,pendantquunegruepoursuivaitlestravaux",racontaitrécemmentBensonNdwiga,é,lesconstructeursontacheté,entreautres,102,2millionsdelitresdediesel,359,080tonnesdeciment,36,480tonnesdacier,339véhicules,plusde100équipementsdechantier,etlouéplusde300véèslachèvementdelavoieferroviaire,larégionNairobi-Mombasapourraitsetransformerenuncouloiréconomique,devenantainsiunezoneéconomiqueimportanteduKenya."Silnyapasdemarchandisesàtransporter,lechemindeferdeviendraunfardeaupourlé,aprèslachèvementdelaconstructiondelavoieferroviaire,laChineaideraégalementleKenyaàdévelopperuneceintureéconomique",asoulignéailleurs,lasectionNairobi-Malaba,uneprolongationdelaligneNairobi-Mombasaverslouestquirelieralacapitalekenyaneàlafrontièreougandaise,estégalementenconstruction,cequipourraitstimulerléconomiedesdeuxpays."LesinvestissementsdelaChinedanslesinfrastructuresdececontinentsontéintégrationrégionale",asoulignéLemmaSenbet,directeurexécutifduConsortiumderechercheéconomiquedAfrique(AERC).SelonlesdonnéesduministèrechinoisdesAffairesétrangères,,etacontribuéàéslocaux,cequiesttrèsappréciéparlespopulationslocales.
百度BEIJING,24octobre(Xinhua)--LerideautombesurleGrandPalaisduPeupleàBeijing,,XiJinpingaannoncélanouvelleère:laChinesestrelevée,èneinternationaleetapporteradescontributionsplusgrandesàlhumanité.En2050,deuxsièclesaprèslaguerredelOpiumquiaplongé"lEmpireduMilieu"dansunepériodedesouffranceetdehonte,laChineestprêteàretrouversapuissanceetàsehisserà,lepartiaupouvoirquiamenélaChineàdesréalisationsimpressionnantes,aachevémardison19eCongrèsnationalavecdesappelsàlaconfiance,àdelambitionetàlémoinvaêtrepasséàéunnouvelajoutàsonidéologiedirectrice:lapenséedeXiJinpingsurlesocialismeàlachinoisedelanouvelleèobjectifestdefairedelaChineungrandpayssocialistemoderneàlafoisprospère,puissant,démocratique,dunhautniveauculturel,harmonieuxetbeau,adéclaréapprêteàdevenirlaplusgrandeéconomiemondiale,etlesrevenusyserontélevésavecunsystèmedeprotectionsocialeefficace,ungouvernementréceptifetauservicedupeuple,unepolitiqueirréprochablegarantissantlesdroitsdupeupleainsiquunbeaupaysaiméèsedumiracledudéveloppementdelaChineestlesocialisme,pasdautres"-ismes".Lepaysaréussinonpasencopiantrigoureusementlesidéesoriginalesdusocialismescientifique,maisenladaptantàlaréalitééedeXiJinpingseralasignatureidéapprochechinoiseaétécouronnéedesuccèsàlafoispolitiquementetéconomiquement,élessouponsetlesattaques,celaabénéficiéaurestedumondeencequiconcernelesaffaires,lecommerce,l,ilyavait13paysdontlespopulationsdépassaientles100millionsdentreeuxsontdespaysendéèschinoisprouvequelesocialismepeutprévaloiretêtreunevoieàimiterpourdautrespaysendéveloppementafindeparvenirà,etestprêteetcapabledecontribuerdavantageàlhumanité.LenouvelordremondialnepeutpasêtrejustedominéparlecapitalismeetlOccident,ère,laChineabesoindesattaqueràlanouvellecontradictionentreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationcroissantedelapopulationàilpeutsurvivreaupiègedurevenuinterméésoutsespropresproblèmesenaugmentantsonpoidséconomique,stimulantsesprouessestechnologiques,atteignantledéveloppementvertetsouvrantdavantage,lemondenêvechinoisconcerneledéveloppementdelanation,paslhégéattendentàlachutedelaChineserontdéégitimitédelavoiechinoisenesertà,parcequilapparatquellecontinueradetriompher.
(Xinhua/LiGang)BEIJING,12mars(Xinhua)--LeprésidentchinoisXiJinpingaappelédimancheàapprofondirlintégrationmilitaire-civile,soulignantlerlecrucialdelinadressantauxdéputésdelArméepopulairedelibération(APL)danslecadredelasessionannuelledelAssembléepopulairenationale,,égalementsecrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinoisetprésidentdelaCommissionmilitairecentrale,aindiquéquedeseffortsdevaientêtredéployésafindefournirunsoutienscientifiqueettechnologiqueplusimportantàl:BEIJING,12mars(Xinhua)--Leprésidentchinois,XiJinping,aparticipésamedisoiràunrassemblementavecdeslégislateursetconseillerspolitiquesissusdeminoritésethniques,enmargedessessionsannuellesdelorganelégislatifetdelorganeconsultatifpolitique.JananMosazai,AfghanAmbassadortoChina,acceptsXinhuanet,2017.(Xinhuanet/XuXin)BEIJING,March13(Xinhuanet)--looksforwardtolearningfromChina’sexperienceandsuccessinpovertyalleviationandexpectstoseesignificantachievementsofbilateralcooperationin2017,saidJananMosazai,’sachievementinliftinghundredsofmillionsofitscitizensoutofpovertyoverthepastnearly40years,theambassadorsaid.“Itisahistoricachievement”and“adirectcontributiontopovertyalleviationandeliminationglobally”,antpriority,,hopingtogainhelpfromtheChinesepeopleandintroduceChina’spovertyalleviationexperienceinAfghanistan,,theambassadoralsoputemph“transformativeidea”inbroadeningcooperationinmanyareas,suchaseconomy,infrastructure,people-to-peopleexchangesandsecurity,tive,,hehoped,will“serveasalandbridgeandconnectivityhubinthe‘HeartofAsia’region”.Theambassadorspokehighlyoftheachievementsmadebetween’sJiangsuProvinceandnorthernAfghanistan’riesandfacilitatethetransportationofAfghanproductstoChina,whichisahugemarket,thetwocountriesduriojectsbetweenChinaandAfghanistan,hebelieved.
打响第一枪 射中第一金
